APOSTILLE
Convención de la Haya

Se encuentra vigente la Convención de la Haya de 1961 sobre legalización de documentos públicos extranjeros, con la denominada apostilla, la cual se debe anexar al remitirse documentos a los siguientes países, los cuales se han clasificado en:

• PAISES SIGNATARIOS: ALEMANIA, AUSTRIA, BELGICA, ESPAÑA, FINLANDIA, FRANCIA, GRECIA, ITALIA, JAPON, LIECHTENSTEIN, LUXEMBURGO, MALAWI, NORUEGA, PAISES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, SUIZA, TURQUIA, YUGOSLAVIA.

• PAISES ADHERENTES: ARGENTINA, ARMENIA, AUSTRALIA, BELICE, CHIPRE, BRUNEL DARUSSALAM, EL SALVADOR, ESTADOS UNIDOS, HUNGRIA, ISLAS MARSHALL, ISRAEL, LETONIA, LIBERIA, MALAWI, MALTA, MEXICO, PANAMA, RUSIA, SAN MARINO, SEYCHELLES, ST K/NEVIAS, SUDAFRICA.

• PAISES VINCULADOS: ANTIGUA Y BARBUDA, BAHAMAS, BARBADOS, BELARUS, BOSNIA HERZEGOVINA, CROACIA, ESLOVENIA, FIDJI, LESOTHO, MACEDONIA, MAURICIO, SWAZILANDIA, SURINAM, TOGA.

El procedimiento que debe llevarse a cabo para agregar la apostilla consiste en solicitar la misma en nuestra delegación, previo pago de arancel que asciende a pesos treinta ($ 30,00) de acuerdo a boleta que entrega la delegación y se efectiviza en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, sucursal Chiclana y Undiano de Bahía Blanca. Una vez abonado el mismo, el documento es legalizado por un notario legalizante y la apostilla por otro notario legalizante distinto al anterior.-

Los países citados hacen uso de dicho sistema, razón por la cual todo documento que recibamos para algún tramite notarial y proventa de ellos deben ser aceptados siempre que se le acompañe la apostilla correspondiente del país de origen.

Asimismo recordamos que en los casos de autorizaciones de viajes a menores de edad que viajen a la República Federativa del Brasil, la misma requiere legalización por parte del Colegio de Escribanos pero no legalización del Consulado de Brasil.- En los documentos a ser utilizados en la República de Chile deberán ser legalizados en la Delegación y luego remitirlo al Consulado Chileno local, sito en la calle Belgrano esquina Zeballos.-